Gerbang Kelima: Ninja yang Hebat Lahir (嗚呼ロック・リー!これが男の生き様よ!!, Aa Rokku Rī! Kore ga Otoko no Ikizamayo!!) adalah episode 50 dari anime Naruto asli.
Ringkasan[]
Kecepatan Lee tidak bisa diimbangi dengan pasir Gaara, tidak dapat membentuk tameng dengan cepat. Lee membuka Gerbang Kelima, dan menggunakan serangan yang paling mematikan, Lotus Terbalik. Sayangnya, Gaara berhasil bertahan dari serangan terakhirnya dengan cara memperhalus saat ia dijatuhkan dengan mengubah bajanya menjadi pasir, dan menggunakan pasir itu untuk menghancurkan lengan dan kaki kiri Lee. Gaara menggerakkan pasirnya untuk menghabisi Lee, tetapi Guy melompat ke arena untuk melindungi muridnya.
Lee, meskipun tidak sadar karena rasa sakit, bangkit kembali untuk melanjutkan pertandingan. Keinginannya untuk menang mengisi semangat badannya yang sudah rusak. Guy menangis melihat dedikasi Lee, dan setelah itu ia dibawa pergi untuk dipulihkan. Tim medis mengumumkan bahwa luka Lee terlalu berat untuk bisa benar-benar disembuhkan, dan dia tidak akan pernah bisa bertarung sebagai seorang ninja lagi.
Guy menyesal telah mengajari Lee teknik yang sangat berbahaya, dan pergi meninggalkan arena sebelum pertandingan terakhir antara Chōji Akimichi melawan Dosu Kinuta dimulai.