Prolog — Negeri Ombak (プロローグ~波の国, Purorōgu — Nami no Kuni), yang dikenal dalam anime sebagai Misi Pengawalan di Negeri Ombak (波の国要人護衛, Nami no Kuni Yōjin Goei), merupakan sebuah busur dari Bagian I seri Naruto. Busur ini mengisahkan tentang pembentukan Tim 7 dan penyelesaian misi pertama mereka ke Negeri Ombak. Busur ini mencakup jilid 1 hingga 4 dari manga,[1] yang secara spesifik meliputi bab 1 sampai 33. Dalam adaptasi anime Naruto, busur ini terdiri dari episode 1 hingga 19. Selanjutnya, cerita berlanjut ke Busur Ujian Chūnin.
Ringkasan[]
Prolog[]
Dua belas tahun yang lalu, pernah ada seekor rakasa jahat yang dikenal sebagai Rubah Iblis Ekor Sembilan. Suatu malam, rubah itu menyerang desa Konoha dan membunuh banyak orang tak bersalah. Tak satu pun ninja dari Konoha yang bisa menghentikannya, sehingga pemimpin desa, Hokage Keempat, ikut ambil bagian untuk menyelamatkan desa, dan mempertaruhkan nyawanya untuk menyegel Ekor Sembilan ke dalam anak laki-laki yang baru lahir.
Kelulusan[]
Dua belas tahun setelah serangan Ekor Sembilan, Naruto Uzumaki dikenal di Akademi Ninja sebagai anak nakal. Kebanyakan guru dan murid membencinya, kecuali Iruka Umino dan Hokage Ketiga, yang menjadi pengaruh positif bagi Naruto. Meski mahir dalam banyak teknik ninja, Naruto terus gagal dalam ujian kelulusan akibat kesulitannya dengan Teknik Klon.
Naruto bersembunyi dari Mizuki.
Mizuki, salah satu penguji Akademi, memanfaatkan kekecewaan Naruto atas kegagalannya. Dia mengelabui Naruto untuk mencuri Gulungan Segel berisi teknik terlarang, dengan janji bahwa Naruto akan lulus jika ia mempelajari dan berhasil melakukan teknik dari gulungan itu. Naruto yang tidak menyadari tipuan ini menggunakan Teknik Menggodanya untuk mengalihkan perhatian Hokage Ketiga dan mencuri gulungan tersebut.
Di hutan, saat Naruto berlatih Teknik Bayangan Klon Berlipat, Iruka menemukannya. Saat itu, Mizuki menyerang mereka dan mengungkapkan kepada Naruto bahwa dia adalah wadah Rubah Iblis Ekor Sembilan. Naruto kabur, tetapi kemudian menyaksikan dari kejauhan perjuangan antara Iruka dan Mizuki. Saat Mizuki hampir membunuh Iruka, Naruto muncul dan menggunakan Teknik Bayangan Klon Berlipat untuk mengalahkan Mizuki. Terkesan dengan penguasaan Naruto atas teknik yang sulit, Iruka memutuskan untuk meluluskannya, secara ironis memenuhi janji Mizuki.
Konohamaru[]
Setelah lulus dari Akademi Ninja, Naruto diwajibkan untuk difoto. Namun, dia memilih untuk melukis wajahnya dan berpose mengancam ke arah kamera. Tindakan ini menyebabkan Hokage Ketiga memerintahkan Naruto untuk mengambil foto ulang. Sebagai protes, Naruto menggunakan Teknik Menggodanya untuk mencoba meyakinkan Hokage.
Naruto menggunakan teknik Harem pada Ebisu.
Sementara itu, Konohamaru, cucu Hokage Ketiga, mencoba menyerang Hokage tetapi gagal. Senseinya, Ebisu mengejar Konohamaru dan bertemu dengan Naruto. Konohamaru kemudian menuduh Naruto telah menjebaknya. Ebisu mengingatkan Konohamaru bahwa dia harus menghindari orang-orang seperti Naruto jika ingin menjadi Hokage suatu hari nanti.
Konohamaru mulai mengikuti Naruto dan meminta diajari Teknik Menggoda untuk membantunya menjadi Hokage. Naruto setuju dan mulai melatih Konohamaru, termasuk dengan membawanya ke pemandian perempuan. Saat berada di hutan untuk menyempurnakan teknik transformasi, Konohamaru mengungkapkan keinginannya untuk dikenal lebih dari sekadar cucu Hokage. Ebisu datang dan mencoba membawa Konohamaru pulang, tetapi Konohamaru menggunakan Teknik Menggoda yang sempurna, yang tidak berpengaruh pada Ebisu. Naruto kemudian menggunakan Teknik Harem yang lebih canggih dan berhasil melumpuhkan Ebisu.
Pembentukan Tim 7[]
Untuk resmi menjadi genin, siswa Akademi Ninja harus tergabung dalam kelompok tiga orang yang akan dinilai oleh seorang jōnin. Pada hari pembentukan kelompok, Naruto, yang telah mempersiapkan diri dengan sarapan yang baik dan tiba di akademi. Di sana, dia memamerkan pelindung dahinya kepada teman-temannya. Meskipun awalnya Sakura mendekatinya, dia segera beralih ke Sasuke dan membuat Naruto cemburu. Kejadian lucu terjadi saat Naruto tidak sengaja mencium Sasuke, sehingga menyebabkan kegemparan di ruangan.
Saat pengumuman tim, Naruto dan Sakura menjadi bagian dari Tim 7 bersama Sasuke, yang tidak senang dengan hal ini. Tim lain juga diumumkan, termasuk Tim 8 dengan Hinata, Kiba, dan Shino, serta Tim 10 dengan Shikamaru, Chōji, dan Ino.
Naruto, yang kecewa karena Sakura memilih untuk makan siang dengan Sasuke, membuat rencana untuk mendekatinya. Dia berkelahi dengan Sasuke dan menggantikannya menggunakan teknik transformasi. Sebagai Sasuke, dia hampir berciuman dengan Sakura sebelum sakit perut memaksanya ke kamar mandi. Sementara itu, Sasuke yang sebenarnya bertemu dengan Sakura dan menyatakan bahwa mereka yang tidak memiliki orang tua tumbuh kesepian, membuat Sakura berpikir untuk lebih baik memperlakukan Naruto lebih baik.
Setelah keluar dari kamar mandi, Naruto bertemu dengan Sasuke yang asli, mengisyaratkan kemungkinan balas dendam. Di tempat lain, Hokage Ketiga dan Kakashi membahas tentang tim baru. Kakashi menyadari bahwa masalah perut Naruto disebabkan oleh susu yang diminumnya saat sarapan, yang ternyata sudah kadaluarsa.
Evaluasi[]
Pemimpin tim, Kakashi, melakukan tes lonceng.
Setelah menunggu cukup lama, anggota Tim 7 akhirnya bertemu dengan jōnin-sensei mereka. Pertemuan ini menjadi kesempatan bagi mereka untuk mengenal satu sama lain. Kakashi, yang berbicara pertama, menyatakan bahwa dia tidak ingin membuka informasi tentang dirinya. Naruto mengungkapkan keinginannya untuk menjadi Hokage dan kecintaannya pada ramen. Sakura, dengan cara tersirat, menyatakan cintanya pada Sasuke dan ketidaksukaannya pada Naruto. Sasuke, dengan tegas, menyatakan bahwa dia membenci banyak hal, tidak menyukai apa pun, dan bertekad untuk membunuh seseorang yang telah berbuat salah padanya di masa lalu. Kakashi menutup pertemuan dengan instruksi agar mereka berkumpul di tempat latihan keesokan harinya dengan perlengkapan ninja mereka, dan menyarankan untuk tidak sarapan.
Keesokan harinya, Kakashi tiba di tempat latihan empat jam setelah waktu yang dijadwalkan. Dia menjelaskan bahwa evaluasi akan berupa pertarungan bertahan hidup, di mana tujuannya adalah untuk merebut salah satu dari dua lonceng darinya. Dia mengatakan bahwa siapa saja yang gagal mendapatkan lonceng sebelum tengah hari tidak akan mendapatkan makan siang. Alasan inilah mengapa dia menyuruh mereka untuk tidak sarapan. Kakashi juga menyebutkan bahwa karena hanya ada dua lonceng, setidaknya satu orang akan gagal dan harus kembali ke Akademi. Dia memperbolehkan penggunaan shuriken, namun memperingatkan bahwa mereka akan gagal jika bertujuan selain untuk 'membunuhnya'. Naruto menertawakan hal ini, meremehkan Kakashi, yang kemudian mengkritik Naruto sebagai 'badut kelas' yang sering kali menjadi mata rantai terlemah. Tidak terima, Naruto menyerang Kakashi sebelum ujian dimulai. Kakashi dengan mudah mengatasi serangan itu dan menyatakan bahwa ia mulai menyukai tim ini karena serangan Naruto memiliki niat membunuh. Dia lalu memulai tes tersebut.
Selama ujian, Sasuke dan Sakura menggunakan teknik siluman untuk tetap tersembunyi, sedangkan Naruto memutuskan untuk menyerang Kakashi secara langsung. Kakashi, sambil membaca buku "Make Out Paradise", berhasil menghindari serangan-serangan Naruto. Pada akhirnya, Kakashi muncul di belakang Naruto dan menggunakan jurus Seribu Tahun Kematian, membuat Naruto terlempar ke danau terdekat. Naruto, yang tidak menyerah, menyerang lagi dengan klon bayangannya, membuat Sasuke dan Sakura terkesan. Namun, Kakashi menggunakan Teknik Pengganti Tubuh untuk menghindar, membuat klon-klon Naruto saling bertarung karena mengira salah satu di antaranya adalah Kakashi. Setelah menyadari kesalahannya, Naruto membubarkan klon-klonnya dan melihat lonceng di bawah pohon. Namun, saat dia berusaha mengambilnya, dia terperangkap dalam jerat yang dipasang oleh Kakashi. Kakashi kemudian mengambil lonceng itu dan mengajar Naruto tentang bahaya jebakan yang terlihat jelas. Saat itu, Sasuke, mengira Kakashi sedang teralihkan, menyerangnya dengan hujan shuriken dan kunai, yang tampaknya berhasil 'membunuh' Kakashi.
Ternyata, serangan Sasuke terhadap Kakashi hanyalah sebuah jebakan; Kakashi yang terkena serangan berubah menjadi batang kayu, akibat dari Teknik Pengganti Tubuh. Menyadari posisinya telah terungkap, Sasuke pergi mencari tempat persembunyian baru. Sementara itu, Sakura berusaha mencari Sasuke. Selama pencarian, Sakura terjebak dalam genjutsu Kakashi, yaitu Ilusi Iblis: Teknik Melihat Neraka. Saat Sakura pulih dari genjutsu, Sasuke menjadi korban dari Elemen Tanah: Pemenggalan Bunuh Diri Ganda. Naruto, memanfaatkan ketidakhadiran Kakashi, berhasil melepaskan diri dari jerat dan mencoba memakan makan siang yang Kakashi tinggalkan; namun, Kakashi segera memergokinya dan mengikat Naruto ke tiang kayu. Waktu siang hari pun tiba, dan ketiga siswa itu gagal mendapatkan lonceng.
Tim 7.
Setelah kegagalan mereka, Kakashi menegur ketiganya karena tidak bekerja sama sebagai tim. Dia menjelaskan bahwa tujuan sebenarnya dari ujian ini adalah kerja sama tim, bukan bertindak secara individual seperti yang mereka lakukan. Kakashi kemudian memberikan kesempatan kedua setelah makan siang, dengan mengizinkan Sakura dan Sasuke untuk makan. Namun, dia memberikan perintah bahwa Naruto, yang berusaha memakan semua makanan sendirian, tidak boleh diberi makan sama sekali. Siapa pun yang memberikan makanan ke Naruto akan langsung gagal. Setelah Kakashi pergi, Sakura dan Sasuke menyadari bahwa mereka memerlukan Naruto dalam kondisi terbaik untuk mengambil lonceng, dan memutuskan untuk melanggar perintah Kakashi dengan memberinya makan. Kakashi, yang telah mengawasi mereka, muncul dengan raut wajah marah di antara asap tebal. Di tempat lain, Hokage Ketiga mengungkapkan kepada Iruka bahwa Kakashi tidak pernah melewati satu tim siswa Akademi pun, dan meskipun tingkat kegagalannya mengejutkan, alasan di baliknya sangat masuk akal.
Kembali di tempat latihan, Naruto, Sakura, dan Sasuke bersikeras bahwa mereka adalah sebuah tim, dan menyatakan bahwa jika salah satu dari mereka gagal, maka semuanya gagal. Kakashi, dengan cepat mengubah sikapnya, memberitahu mereka bahwa mereka telah lulus. Dia membacakan pesan yang ingin disampaikannya sebagai alasan mereka lulus: "Di dunia ninja, mereka yang tidak mengikuti aturan adalah sampah, tetapi mereka yang meninggalkan teman-temannya lebih buruk daripada sampah."
Penugasan[]
Foto resmi Tim 7.
Sementara Genin biasanya ditugaskan untuk misi peringkat D, Naruto bersikeras ingin melakukan sesuatu yang lebih menantang. Hokage Ketiga menyetujui pengiriman mereka untuk misi peringkat C dengan tujuan mengawal Tazuna seorang ahli pembangunan jembatan kembali ke Negeri Ombak. Selama misi ini, mereka menghadapi serangan dari dua chūnin, musuh yang tidak seharusnya muncul dalam misi semacam itu. Naruto yang terkejut melihat kedatangan para chūnin menjadi panik dan terluka akibat serangan sarung tangan logam beracun dari salah satu musuh. Selama misi, tim tersebut diserang oleh dua chūnin, musuh yang seharusnya tidak muncul dalam misi peringkat C. Naruto, terkejut dengan kemunculan para chūnin, panik dan terkena serangan sarung tangan logam beracun salah satu dari mereka. Tanpa kehadiran Naruto, Sasuke menangani penyerang dengan efisien, sambil menyindir Naruto dengan sebutan "kucing penakut". Setelah berhasil melumpuhkan para penyerang, Naruto mengeluarkan racun dari lukanya dengan menusuknya menggunakan kunai dan bersumpah untuk tidak pernah diam serta membiarkan teman-temannya berjuang sendiri meskipun merasakan sakit di tangannya.
Kakashi, curiga dengan serangan itu, bertanya kepada Tazuna tentang kebenaran kondisi misi tersebut. Tazuna menjelaskan bahwa Negeri Ombak telah dikuasai oleh Gatō, seorang raja pelayaran yang membangkrutkan hampir semua penduduk negara itu. Satu-satunya cara untuk merevitalisasi ekonomi adalah dengan membangun jembatan ke daratan yang dapat memecah monopoli pelayaran Gatō. Gatō, yang tidak menginginkan hal tersebut terjadi, menggunakan geng shinobi untuk mempertahankan kendalinya. Maka, misi sebenarnya dari Tim 7 adalah mendukung dan melindungi pembangunan jembatan yang terhambat sejauh ini.
Setibanya di Negeri Ombak dan dalam perjalanan ke rumah Tazuna, Naruto, bertekad mengalahkan Sasuke, melemparkan kunai ke semak-semak. Hal ini mengejutkan ninja lainnya dan membuat mereka waspada. Ketika terungkap bahwa tidak ada bahaya, Sakura menegurnya karena kesalahannya. Namun, Naruto melempar kunai lain ke arah semak yang berbeda. Kali ini Sakura memukul kepalanya, meskipun Naruto bersikeras bahwa dia merasakan sesuatu. Ternyata, dia telah merasakan seekor kelinci salju yang ketakutan karena kunai itu hanya berjarak satu inci dari kepalanya. Naruto meminta maaf dan dengan penuh simpati menggendong serta memeluk kelinci itu secara berlebihan. Meskipun yang lain menganggap ini sebagai kebodohan biasa Naruto, Kakashi menyadari ada yang aneh dengan kelinci itu: bulunya berwarna putih. Mengingat kelinci salju hanya berwarna putih selama musim dingin, ini menandakan bahwa kelinci tersebut dibesarkan di dalam ruangan dan kemungkinan milik seseorang di dekatnya.
Iblis Kabut Tersembunyi[]
Kakashi memperlihatkan Sharingannya.
Kakashi Hatake, saat mendeteksi bahaya yang mendekat, dengan cepat memerintahkan rekan-rekannya untuk menunduk, menghindari pedang raksasa yang berputar dan hampir membunuh mereka. Pedang tersebut akhirnya menancap pada sebuah pohon. Sosok yang muncul adalah Zabuza Momochi, seorang ninja yang telah meninggalkan Kirigakure. Zabuza muncul di gagang pedang tersebut dengan tujuan untuk membunuh Tazuna. Menghadapi Zabuza yang dikenal sebagai lawan yang formidabel, Kakashi menunjukkan Sharingannya yang menandakan kesiapannya untuk menggunakan kekuatan tersebut dalam pertempuran. Di sisi lain, Zabuza, yang merasa terhormat dengan keseriusan Kakashi, menyatakan bahwa keberhasilannya dalam membunuh Kakashi akan menjadi bukti kemampuan dirinya sendiri.
Dalam pertemuan yang menegangkan antara Kakashi Hatake dan Zabuza Momochi di dekat danau, Zabuza menggunakan Teknik Bersembunyi dalam Kabut untuk menutupi dirinya dari Sharingan Kakashi. Menyadari bahaya yang mengintai, Kakashi memerintahkan Tim 7 yang terdiri dari Naruto, Sasuke, dan Sakura untuk melindungi Tazuna. Sementara itu, Zabuza menantang upaya perlindungan mereka dengan muncul di tengah formasi Tim 7.
Saat Zabuza hendak menyerang, Kakashi berhasil menusuknya dengan kunai. Namun, ternyata itu hanyalah ilusi karena Zabuza menggunakan Teknik Klon Air. Zabuza kemudian menyerang Kakashi, tetapi terkejut saat menemukan bahwa Kakashi telah meniru tekniknya dengan Sharingan dan muncul di belakangnya, sehingga dirinya lebih unggul dalam pertempuran.
Kejutan muncul saat Zabuza kedua menangkap Kakashi dan Zabuza asli kembali ke dalam air. Dalam situasi ini, Kakashi terjebak dalam Teknik Penjara Air milik Zabuza, sehingga dirinya meninggalkan Tim 7 dalam menghadapi klon Zabuza. Naruto yang bertekad tidak melarikan diri memutuskan untuk menggunakan klon bayangannya menghadapi Zabuza. Dalam kerja sama cerdik, Naruto dan Sasuke berhasil mengelabui Zabuza dengan fūma shuriken. Mereka berhasil memaksa Zabuza melepaskan Kakashi dari penjara airnya agar bisa menghindari serangan Naruto yang telah menyamar.
Kakashi vs. Zabuza.
Kakashi dan Zabuza kemudian melanjutkan pertempuran dengan teknik Pelepasan Air. Kakashi yang memiliki keunggulan dari Sharingannya akhirnya dapat mengalahkan Zabuza. Sebelum Kakashi sempat mengakhiri Zabuza, tiba-tiba muncul Haku, seorang ninja bertopeng yang dengan cepat membunuh Zabuza menggunakan senbon dan menghilang bersama tubuhnya. Kakashi yang kelelahan akibat penggunaan Sharingan yang berlebihan akhirnya pingsan. Akibat cedera yang diderita selama pertempuran, ia kemudian terlihat menggunakan tongkat penyangga.
Pelatihan[]
Babak Kedua[]
Perasaan Sang Alat[]
Bahan Promosi[]
Peristiwa dalam busur ini mendapat adaptasi novel ringan yang disebut Naruto: Hati Tak Berdosa, Darah Iblis (NARUTO－ナルト－ 白の童子、血風の鬼人, Naruto: Shiro no Dōji, Ketsupū no Kijin). Ditulis Masatoshi Kusakabe, dan rilis di Jepang pada 16 December 2002 (ISBN 978-4-08-703121-8) serta di AS pada 21 November 2006 (ISBN 978-1-42-150603-6).
Bab[]
| # | Judul Bab | Judul Kanji | Judul Romaji |
|---|---|---|---|
| 1 | "Naruto Uzumaki!!" | うずまきナルト!! | Uzumaki Naruto!! |
| 2 | "Konohamaru!!" | 木ノ葉丸!! | Konohamaru!! |
| 3 | "Sasuke Uchiha!!" | うちはサスケ!! | Uchiha Sasuke!! |
| 4 | "Kakashi Hatake!!" | はたけカカシ!! | Hatake Kakashi!! |
| 5 | "Ketidaksiapan adalah Satu Musuh Terbesar!!" | 油断大敵!! | Yudan Taiteki!! |
| 6 | "Hanya untuk Sasuke…!!" | サスケ君に限って…!! | Sasuke-Kun ni Kagitte…!! |
| 7 | "Kesimpulan Kakashi" | カカシの結論 | Kakashi no Ketsuron |
| 8 | "Dan Itulah Mengapa Kalian Didiskualifikasi!!" | だから不合格だってんだ!! | Dakara Fugōkaku Dattenda!! |
| 9 | "Klien Terburuk" | 最悪の依頼人 | Saiaku no Irainin |
| 10 | "Makhluk Kedua" | 2匹目 | Nihikime |
| 11 | "Mendarat…!!" | 上陸…!! | Jōriku…!! |
| 12 | "Inilah Akhir!!" | 終わりだ!! | Owari da!! |
| 13 | "Aku adalah Ninja!!" | 忍者だ!! | Ninja da!! |
| 14 | "Rencana Rahasia…!!" | 秘策…!! | Hisaku…!! |
| 15 | "Sharingan Bangkit Kembali!!" | 蘇る写輪眼!! | Yomigaeru Sharingan!! |
| 16 | "Siapa Kau?!" | お前は誰だ!! | Omae wa Dare da!! |
| 17 | "Persiapan untuk Pertempuran!!" | 戦いの準備!! | Tatakai no Junbi!! |
| 18 | "Pelatihan Dimulai" | 修業開始 | Shūgyō Kaishi |
| 19 | "Simbol Keberanian" | 勇気の象徴 | Yūki no Shōchō |
| 20 | "Negara yang Memiliki Pahlawan…!!" | 英雄のいた国…!! | Eiyū no Ita Kuni…!! |
| 21 | "Pertemuan di Hutan...!!" | 森の中の出会い…!! | Mori no Naka no Deai…!! |
| 22 | "Munculnya Pesaing!!" | 強敵出現!! | Raibaru Shutsugen!! |
| 23 | "Dua Penyerangan…!!" | 2つの急襲…!! | Futatsu no Kyūshū…!! |
| 24 | "Kecepatan!!" | スピード!! | Supīdo!! |
| 25 | "Demi Mimpi…!!" | 夢の為に…!! | Yume no Tame ni…!! |
| 26 | "Hancurnya Sharingan…!!" | 写輪眼崩し…!! | Sharingan Kuzushi…!! |
| 27 | "Kebangkitan…!!" | 覚醒…!! | Mezame…!! |
| 28 | "Ekor-Sembilan…!!" | 九尾…!! | Kyūbi…!! |
| 29 | "Orang Penting…!!" | 大切な人…!! | Taisetsuna Hito…!! |
| 30 | "Masa Depanmu…!!" | お前の未来は…!! | Omae no Mirai wa…!! |
| 31 | "Pertempuran Setiap Orang…!!" | それぞれの戦い…!! | Sorezore no Tatakai…!! |
| 32 | "Alat Bernama Shinobi" | 忍という名の道具 | Shinobi to Iu Na no Dōgu |
| 33 | "Jembatan Pahlawan!!" | 英雄の橋!! | Eiyū no Hashi!! |
Episode[]
| # | Judul Episode | Tayang di Jepang | Tayang di Inggris |
|---|---|---|---|
| 1 | "Masuk: Naruto Uzumaki!" | 3 Oktober 2002 | 10 September 2005 |
| 2 | "Namaku adalah Konohamaru!" | 10 Oktober 2002 | 10 September 2005 |
| 3 | "Sasuke dan Sakura: Kawan atau Lawan?" | 17 Oktober 2002 | 17 September 2005 |
| 4 | "Lulus atau Gagal: Tes Bertahan Hidup" | 24 Oktober 2002 | 24 September 2005 |
| 5 | "Kalian Gagal! Keputusan Akhir Kakashi" | 31 Oktober 2002 | 1 Oktober 2005 |
| 6 | "Sebuah Misi Berbahaya! Perjalanan ke Negeri Ombak!" | 7 November 2002 | 8 Oktober 2005 |
| 7 | "Pembunuh dari Kabut!" | 14 November 2002 | 15 Oktober 2005 |
| 8 | "Sumpah dari Rasa Sakit" | 21 November 2002 | 22 Oktober 2005 |
| 9 | "Kakashi: Prajurit Sharingan!" | 28 November 2002 | 29 Oktober 2005 |
| 10 | "Hutan Chakra" | 5 Desember 2002 | 5 November 2005 |
| 11 | "Tanah Di Mana Pahlawan Pernah Tinggal" | 12 Desember 2002 | 12 November 2005 |
| 12 | "Pertempuran di Jembatan! Zabuza Kembali!" | 19 Desember 2002 | 19 November 2005 |
| 13 | "Rahasia Jutsu Haku: Iblis yang Mencerminkan Kristal Es" | 26 Desember 2002 | 26 November 2005 |
| 14 | "Orang Nomor Satu yang Hiperaktif, Ninja Bodoh Mengikuti Pertarungan!" | 9 Januari 2003 | 3 Desember 2005 |
| 15 | "Jarak Pandang Nol: Hancurnya Sharingan" | 16 Januari 2003 | 10 Desember 2005 |
| 16 | "Segel yang Rusak" | 23 Januari 2003 | 17 Desember 2005 |
| 17 | "Masa Lalu Putih: Ambisi yang Tersembunyi" | 30 Januari 2003 | 31 Desember 2005 |
| 18 | "Senjata yang Dikenal sebagai Shinobi" | 6 Februari 2003 | 7 Januari 2006 |
| 19 | "Iblis di Dalam Salju" | 13 Februari 2003 | 14 Januari 2006 |
Referensi[]
- ↑ Retsu no Sho, halaman 70