Burung di dalam Sangkar…!! (籠の中の鳥…!!, Kago no Naka no Tori…!!, Viz: The Caged Bird…!!) adalah bab 102 dari manga Naruto asli.
Ringkasan[]
Saat seorang Anbu membantu Hinata, Neji menejelaskan tentang kekejaman latar belakang klan Hyūga dengan memperlihatkan segel kutukan yang ada di dahinya.
Ketika sang pewaris Hyūga berumur tiga, yaitu Hinata, Neji mendapatkan segel kutukan untuk mengikatnya hingga mati sebagai pelindungnya. Karena Neji memiliki banyak bakat alami daripada Hinata, ayahnya, Hizashi, yang juga anggota dari keluarga cabang, datang karena membenci penolakan potensi Neji.
Segerea setelah itu, ketika Hiashi, kepala klan Hyūga dan juga ayah Hinata, membunuh seorang ninja dari Kumogakure yang mencoba untuk menculik Hinata. Hizashi, saudara kembar Hiashi, diberikan pada Kumogakure sebagai pertukaran untuk memperhalus hubungan antara Kumogakure dan Konoha. Neji menyimpulkan bahwa ayahnya dibawa ke dunia hanya untuk mati demi keuntungan keluarga utama.