Fandom

Narutopedia Indonesia

Rainbow's Sky

1.163pages on
this wiki
Add New Page
Comments0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Rainbow's Sky (虹の空, Niji no Sora), oleh (band) Flow, adalah lagu penutup Naruto: Shippūden ke-34. Dimulai dari episode 418 sampai episode 431. Digantikan oleh Troublemaker.

Lirik Edit

Rōmaji Edit

Terase asu wo ima kokoro tsutau messēji

Boku to yoku ni ta itami uchiake te kure ta hito

Futo hitori ja nain datte omoetan da

Dakedo nagareta namida kamishime ta nukumori o

Itsumade mo boku wa dakishimete ireru ka na?

Kizutsui te kizutsui te nai te nai te tsuyoku nare subete

Me ni utsuru sono keshiki wa eien ni tada kokoro e to massugu tsunagatte iku

Hanate niji no sora omoi nara kokoro ni aru (My heart)

Terase asu wo ima kokoro tsutau messēji

Hanate niji no sora

KanjiEdit

照らせ 明日を今 心伝うメッセージ

僕とよく似た痛み 打ち明けてくれた人

ふと ひとりじゃないんだって思えたんだ

だけど流れた涙 噛みしめた温もりを

いつもでも僕は抱きしめていれるかな?

傷ついて傷ついて 泣いて泣いて強くなれ すべて

目に映るその景色は 永遠に ただ心へと まっすぐ繋がっていく

放て 虹の空 覚悟ならこころにある(My heart)

照らせ 明日を今 心伝う メッセージ 放て 虹の空

English Edit

Illuminate tomorrow, now, a message to follow my heart.

I used to be in pain often, to be frank I have a heavy personality.

But suddenly I thought I'm not alone.

However the tears flowed, I digest the warmth anyway.

But every time I hold someone tight, do I let them in?

To be wounded, to get hurt, crying, weeping, all to become strong.

That scenery reflected in the eyes go straight to the heart and tied together.

When it feels heavy, rainbow's sky is emitting light in my heart. (My heart)

Illuminate tomorrow, now, a message to follow my heart.

Rainbow's sky is emitting light.

Bahasa IndonesiaEdit

Menerangi besok, sekarang, pesan untuk mengikuti hatiku.


Aku sering kali dalam kesakitan, aku memiliki keseharian yang berat.

Namun tiba - tiba aku berpikir aku tak sendiri.

Saat air mata mengalir, aku merasakan kehangatan juga.

Tapi apakah setiap kali ku memegang seseorang dengan erat, haruskah ku biarkan?


Ku terluka, dan terluka, menangis, dan menangis, semuanya menjadi kuat.

Pemandangan di mata selalu langsung ke hati dan terikat bersama.


Ketika ini terasa berat, langit pelangi memancarkan cahaya ke hatiku (hatiku)

Menerangi besok, sekarang, sebuah pesan 'tuk mengikuti hatiku.

Langit pelangi memancarkan cahaya.

Karakter Edit

Karakter yang muncul sesuai urutan:

Trivia Edit

  • Urutan penutup lagu ini menampilkan kisah Ramen Ichiraku dengan banyak karakter utama, dimulai dengan momen bagaimana Naruto pertama kali memakan ramen.
  • Ini adalah lagu keempat dari Flow di Media Naruto. Yang pertama, kedua, dan ketiga adalah "GO!!!", "Re:member", and "Sign".

Also on Fandom

Random Wiki