Tōmei datta Sekai (透明だった世界; Secara harfiah berarti "Dunia yang Transparan"), merupakan lagu yang dibawakan oleh Motohiro Hata, sebagai pembukaan ketujuh untuk Naruto: Shippūden. Menggantikan Sign dan berjalan dari episode 154 sampai episode 179, yang kemudian digantikan oleh "Diver".
Lirik
<poem>
Ano hi hontō ni ushinatta mono tte nan datta kke? Tou ni wasurete shimatta yo
Yuugure de futari sukoshi zutsu mienakunatte ite Sore na no ni Bokura kaerezu ni ita
Dokoka ni kowaresou na moroi kokoro Tsuyogaru kotoba de ootte kakushite'ru Ootte kakushite'ru
Sayonara aenakunatta tte Bokura wa tsuzuki ga aru kara
Kimi no inai sekai datte hashiru yo Itsuka no itami wo koete…
Koete<poem>
あの日 ホントに失なたつたものつて何だつたけ？ とうに忘れまつたよ
夕暮れで 二人 少しずつ見えなくなっていつて それなのに 僕ら 帰れずにいた
どこかに 壊れそうな脆い心 强がる言叶で覆って隠してる 覆って隠してる
サヨナラ 会えなくなったって 僕らは続きがあるから
君のいない世界だって走るよ いつかの痛みも越えて
超えて<poem>
What did I really lose on that day? I forgot long ago We lost sight of each other in the twilight What's more; we were unable to return
Somewhere our brittle, broken hearts Try to hide behind strong words Try to hide
Farewell, although we couldn't be together We will carry on Even in a world where you no longer exist, I will run Overcoming one day's pain…
OvercomingKarakter
Karakter dalam urutan tampilan:
- Jiraiya
- Naruto Uzumaki
- Nagato
- Fusō
- Ise
- Konan
- Yahiko
- Orochimaru
- Tsunade
- Enam Jalan Pain
- Tobi
- Kisame Hoshigaki
- Zetsu
- Suigetsu Hōzuki
- Jūgo
- Karin
- Sasuke Uchiha
- Iruka Umino
- Chōza Akimichi
- Shiho
- Shibi Aburame
- Yamato
- Sakura Haruno
- Shikamaru Nara
- Sai
- Chōji Akimichi
- Gamabunta
- Badak Raksasa
- Raja Neraka
- Ino Yamanaka
- Hinata Hyūga
- Kiba Inuzuka
- Rock Lee
- Neji Hyūga
- Tenten
- Minato Namikaze (Versi Film)
- Chōza Akimichi (Versi Film)
- Shibi Aburame (Versi Film)
- Sāra (Versi Film)
Trivia
- Pada pembukaan ini, Diver, dan Assault Rock merupakan satu-satunya pembukaan yang memiliki logo Naruto: Shippūden yang ditempatkan di akhir.
- Pembukaan ini menunjukkan banyak perkelahian yang tidak terjadi dalam manga atau anime, seperti Sai melawan Jalan Asura meskipun Sai hampir sepenuhnya absen dari masa ini. Perkelahian lainnya termasuk pertarungan antara Hinata, Sakura dan Ino melawan Konan, dan anggota Tim Guy melawan Jalan Deva.
- Lagu ini juga digunakan dalam pembukaan versi film anime Naruto: Shippūden.